BIBLIOTECA

garotas perdidas
entre relâmpagos
de citaçoes

atrás das camisas
um diapasao
de cobiça
ou raiva
diferente



chicas perdidas
entre relámpagos 
de citas

bajo las camisas
un diapasón
de codicia
o rabia
diferente

ayer la luna
atravesó otra vez
las ramas del pino

Árbol Adentro

ÁRBOL ADENTRO

Creció en mi frente un árbol
Creció para dentro.
Sus raíces son venas
nervios sus ramas,
sus confusos follajes, pensamientos.
Tus miradas lo encienden
y sus frutos de sombras
son naranjas de sangre,
son granadas de lumbre.

                            Amanece
en la noche del cuerpo.
Allá, adentro, en mi frente,
el árbol habla.

                            Acércate, ¿lo oyes?

                            Octavio Paz (1914/1998)

                         foto: Valdir Peyceré

                             

UN CABALLO

                                   
                                 a Darío Canton*


la vida
es esto:
un montón de errores
y algún acierto
aquí
allá
como encontrar
ese caballo
metido hasta las patas
en el agua
chapoteando
entre espinillos
y cercos
derrumbados



  Santa Mónica (Córdoba) 16.06.16

* Después de leer (de forma salteada) el último volumen (VII) de "De la misma llama"
   y con alguna influencia del autor.












foto: Valdir Peyceré

14 de FEBRERO

Noche. Lluvia.
Dejo una puerta abierta
         para esta brisa mojada
         que se mete en los huesos

Ahora que estoy solo
te busco entre mi ajada arquitectura.
Te busco a vos y a lo mejor de mi
pero solo encuentro ese rostro
esa fotografía teñida de humo 
                                 ese perfil
                                 como un montículo
                                                   de arena
                                   llevado por el mar.

Somos lo que queda:
el silencio,
la sombra
y estas piernas que duelen
de tanto seguir en tu esquina
                    o en tu recuerdo.

                                                          Sta. Rosa, 20.02.16

LA MARIPOSA

Roja con vivos negros;
con asombro la vi posar
en el ventanal
adentro de mi casa.

La tuve unos segundos
entre mis dedos
y la solté
al aire, al viento,
a la impermanencia
y a la belleza
de las pequeñas cosas.

mi perro duerme
debajo de la mesa,
algo estará soñando...

BUENOS AIRES (versao em português)

BUENOS AIRES


Agora que estou longe
agora que sigo andando
                entre as pedras
agora que passeio nas tuas ruas
                   só de vez em quando
agora te escrevo alguns versos
                      que os  deixo assim
                  pendurado neste vento
que tem cheiro de vinho
                           e paralelepípedos
que tem cheiro a paineiras sangrando
                       a saias escuras
e a tanta calçada com lajotas cansadas
                    que tocaram teus passos

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES

                 A mí se me hace cuento
                            que empezó Buenos Aires
                                                              
                                                         J. L. Borges


Ahora que estoy lejos
ahora que sigo caminando
                  entre las piedras
ahora que entro en tus calles
          solo de vez en cuando
ahora te escribo algunos versos
               que dejo
               colgando en este viento
que tienen olor a vino y adoquines
                   a plátanos sangrando
                   a polleras oscuras
                   a corredores ocres
                   inundados de tiza
y a esas veredas con baldozas cansadas
                          que tocaron tus pasos
                   

 

                              (Santa Rosa, Córdoba, 21.01.16)

CANTO LLUVIOSO

por suerte existe la lluvia
ese cántaro de nubes
                         grises
allá arriba

por suerte existe el viento
ese volcán de impaciencia

                 para los álamos